Морская могила / The Deep Six / 1958
Mar. 24th, 2026 11:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kadochnikoff№719 Морская могила / The Deep Six
Когда начал смотреть этот американский фильм, мне подумалось - "А туда ли ты зашел, пацанчик?". Ускоренно промотав минут тридцать действа успокоился - показались мушчины в униформе и на кораблях, завёл обратно сначала. Просто было такое ощущение, что наблюдаю невыносимо гламурную мелодраму. Правда и "военное" продолжение не очень сильно отличалось в своей паточности и сопливости от "дебютной" части. Крепко альтернативно одарённый переводчик, словно издеваясь, обозвал фильм "Могилой" (он вообще его смотрел? А "кинопоиск" лихо добавил "морская"), думая, что "6 глубоких" это про футы, но кино-то про моряков "вся грудь в ракушках", и даже я, мазута береговая, в курсе, что это про 6 глубоких морских саженей "гидротерминологических", а ещё по смыслу, типа, "спрятать так глубоко, чтобы даже самому не найти". Так вот, о гломуре... С удивлением узнал, что наш сегодняшний режиссёр снимал и вполне себе приличные картины, к примеру "Мёртв по прибытии" или "300 спартанцев" те же, а вот с современной военщиной как-то у него не заладилось, ага.
Тема. Талантливый рекламный художник отбивает у главного босса свою непосредственную начальницу - арт-директоршу. И только начались было любовно-головные кружения, как его неожиданно забрили во флот лейтенантом (актёру на тот момент было 45, а ещё через пять лет он самоубьётся из-за комплексов). Детство проведённое в среде квакеров несколько ограничивало его боевые возможности по службе на борту эсминца, но душевный коллектив и опасные задания таки выкуютна старости лет из утончённого художника заправского воина, а артистичная зазноба будет его верно ждать и улыбаться!
Нет, это не главный герой, это его начальники. Основная ошибка чувачка справа - после помолвки прошло несколько лет, а воз "семейного счастья" находился всё там же. Мадама устала.
И поэтому с лёгкостью принимает ухаживания этого пожилого пупсёныша.
Завалил директора.
И поехал показывать маме-квакерше. Девчонка только раскатала губёшку на пожениться, а он их всех огорошил, дескать, повестка на войну жжёт карман, все свадьбы после. Мать тоже недовольна - квакерам, типа, убивать никак не можно.
Вот и суровый старпом в личном деле это узрел, будет клеймить недоверием. Он вообще весь фильм злой - его рачок душит, а погибшие товарищи ещё не отомщены!
Капитан отмазывает начинающего лейтенанта, поживём, как говорится, увидим.
Зато его полюбит боцман Шапиро, будет с кем умным поболтать за жизнь.
А ещё на эсминце служил настоящий армянин, его даже некто Багдасарян исполнял. Привёл коллектив в какое-то заведение полное алчущих армянок.
Там же, на стоянке в Сан-Франциско, Сьюзан тоже устроила смотрины Александру - познакомила с сестрой и её довольно ебанутыми детьми. Вскоре начнутся ужасы войны - сестре принесут похоронку на мужа.
Выйдя в море, наш лейтенант таки облажался. Он командовал зенитчиками и не смог отдать приказ на открытие огня по неопознанному самолёту. Только потом узнали, что самолёт был свой, заблудившийся, но осадок в экипаже остался, а уж старпом-то как ликовал! Капитан перевёл незадачливого художника руководить аварийно-спасательной командой.
Но зато когда налетели настоящие японцы - Александр реабилитировался! Выкинул неразорвавшуюся бомбу! Теперь его перестали считать трусом.
Бомбы чаще всё-таки взрываются. Первые погибшие на корабле и среди них армянин, теперь тихо будет и грустно в кубрике без его пластинок с национальными музыками.
Но развлечения всегда можно найти. Бьются в какой-то жопе мира с торговыми моряками. Судя по американским фильмам, это те ещё задиры и гопники!
Ну ладно, переходим к кульминации. На одном острове упал самолёт с чем-то важным и надо срочно эвакуировать его экипаж.
А то японцы тут как тут!
Александр конечно вызвался добровольцем на операцию, ребята его поддержали.
Но когда случилось прикрывать отходящую группу - наш лейтенант не смог выстрелить во врага!
И лишь после того, как храброго Шапиро смертельно ранило...
Наш герой наступил на горло своей квакерской песне и всех япошек покосил!
А когда его доставили на корабль, тоже раненого, произнёс что-то сакраментальное.
Тут и хэппи с эндом!
Jaguar Productions
Реж. Rudolph Maté
Сцен. Martin Dibner, Harry Brown
Акт. Alan Ladd, Dianne Foster, William Bendix, Keenan Wynn
IMDB ~ 6,2
Когда начал смотреть этот американский фильм, мне подумалось - "А туда ли ты зашел, пацанчик?". Ускоренно промотав минут тридцать действа успокоился - показались мушчины в униформе и на кораблях, завёл обратно сначала. Просто было такое ощущение, что наблюдаю невыносимо гламурную мелодраму. Правда и "военное" продолжение не очень сильно отличалось в своей паточности и сопливости от "дебютной" части. Крепко альтернативно одарённый переводчик, словно издеваясь, обозвал фильм "Могилой" (он вообще его смотрел? А "кинопоиск" лихо добавил "морская"), думая, что "6 глубоких" это про футы, но кино-то про моряков "вся грудь в ракушках", и даже я, мазута береговая, в курсе, что это про 6 глубоких морских саженей "гидротерминологических", а ещё по смыслу, типа, "спрятать так глубоко, чтобы даже самому не найти". Так вот, о гломуре... С удивлением узнал, что наш сегодняшний режиссёр снимал и вполне себе приличные картины, к примеру "Мёртв по прибытии" или "300 спартанцев" те же, а вот с современной военщиной как-то у него не заладилось, ага.
Тема. Талантливый рекламный художник отбивает у главного босса свою непосредственную начальницу - арт-директоршу. И только начались было любовно-головные кружения, как его неожиданно забрили во флот лейтенантом (актёру на тот момент было 45, а ещё через пять лет он самоубьётся из-за комплексов). Детство проведённое в среде квакеров несколько ограничивало его боевые возможности по службе на борту эсминца, но душевный коллектив и опасные задания таки выкуют
Нет, это не главный герой, это его начальники. Основная ошибка чувачка справа - после помолвки прошло несколько лет, а воз "семейного счастья" находился всё там же. Мадама устала.
И поэтому с лёгкостью принимает ухаживания этого пожилого пупсёныша.
Завалил директора.
И поехал показывать маме-квакерше. Девчонка только раскатала губёшку на пожениться, а он их всех огорошил, дескать, повестка на войну жжёт карман, все свадьбы после. Мать тоже недовольна - квакерам, типа, убивать никак не можно.
Вот и суровый старпом в личном деле это узрел, будет клеймить недоверием. Он вообще весь фильм злой - его рачок душит, а погибшие товарищи ещё не отомщены!
Капитан отмазывает начинающего лейтенанта, поживём, как говорится, увидим.
Зато его полюбит боцман Шапиро, будет с кем умным поболтать за жизнь.
А ещё на эсминце служил настоящий армянин, его даже некто Багдасарян исполнял. Привёл коллектив в какое-то заведение полное алчущих армянок.
Там же, на стоянке в Сан-Франциско, Сьюзан тоже устроила смотрины Александру - познакомила с сестрой и её довольно ебанутыми детьми. Вскоре начнутся ужасы войны - сестре принесут похоронку на мужа.
Выйдя в море, наш лейтенант таки облажался. Он командовал зенитчиками и не смог отдать приказ на открытие огня по неопознанному самолёту. Только потом узнали, что самолёт был свой, заблудившийся, но осадок в экипаже остался, а уж старпом-то как ликовал! Капитан перевёл незадачливого художника руководить аварийно-спасательной командой.
Но зато когда налетели настоящие японцы - Александр реабилитировался! Выкинул неразорвавшуюся бомбу! Теперь его перестали считать трусом.
Бомбы чаще всё-таки взрываются. Первые погибшие на корабле и среди них армянин, теперь тихо будет и грустно в кубрике без его пластинок с национальными музыками.
Но развлечения всегда можно найти. Бьются в какой-то жопе мира с торговыми моряками. Судя по американским фильмам, это те ещё задиры и гопники!
Ну ладно, переходим к кульминации. На одном острове упал самолёт с чем-то важным и надо срочно эвакуировать его экипаж.
А то японцы тут как тут!
Александр конечно вызвался добровольцем на операцию, ребята его поддержали.
Но когда случилось прикрывать отходящую группу - наш лейтенант не смог выстрелить во врага!
И лишь после того, как храброго Шапиро смертельно ранило...
Наш герой наступил на горло своей квакерской песне и всех япошек покосил!
А когда его доставили на корабль, тоже раненого, произнёс что-то сакраментальное.
Тут и хэппи с эндом!
Jaguar Productions
Реж. Rudolph Maté
Сцен. Martin Dibner, Harry Brown
Акт. Alan Ladd, Dianne Foster, William Bendix, Keenan Wynn
IMDB ~ 6,2